研[2017]22号
各研究生培养单位：
为了进一步提高我校研究生向国外期刊发表学术论文的能力，促进研究生国内外学术交流，加速研究生教育国际化发展，现开展研究生双语教学课程的立项申报工作。具体通知如下：
一、双语教学课程设置
1.双语（特指英语，下同）教学课程是指我校面向研究生开设的非外语类课程，公共外语、专业外语及外籍教师讲授的课程不在双语教学课程之列，且开设课程是沈阳农业大学研究生培养方案中设置的专业必修（限修）课程；
2.双语教学课程只针对博士研究生课程和学术学位硕士研究生课程开展申报；
3.双语教学课程认定以本次申报、审批为准，以前获批的研究生双语教学课程需重新申报、审批，逾期不申报者视为放弃研究生双语教学课程资格；
4.实行双语教学的教师，教学工作量按学校有关规定执行。
二、立项申报程序与资助
1.本次双语教学课程以立项形式纳入研究生教育教学改革研究项目统一管理。项目立项严格遵循教师申请、单位推荐、专家评审、会议答辩（重点项目）、批准立项五个程序进行。
2.申报项目的实施及经费资助按照《沈阳农业大学研究生教育教学改革研究项目管理办法》（沈农大研究〔2016〕12号）的有关要求执行。
三、申报要求
1．各学院申报开设双语教学课程1—2门，每位教师最多申报1门课程；
2．任课教师原则上应具有教授、副教授或相当专业技术职称，具有扎实的专业知识，能够胜任讲授课程的教学工作，教学效果良好；且具有在英语国家（地区）一年以上的学习、工作经历，有较强的外语应用能力，能够流畅地运用英语进行授课和交流；
3.申报课程应具备双语教学的必要性和可行性，体现学科（课程）发展建设需求；应使用外文原版教材或国内编写的外文教材，英语作业、英语考试、英语板书（课件），并且外语授课学时不低于总学时的80%。
4.在所承担的研究生教改项目通过结题验收前，主持人不得新申报研究生教改项目。
四、申报材料
各学院申报时应提供下述材料：
1.《沈阳农业大学研究生双语教学课程申报表》（附件1）及英文大纲、讲义（课件）、参考教材封面等纸质和电子文件（电子文件名格式为“单位全名+主持人姓名”，如“××学院 张××”）。
2.《沈阳农业大学研究生教育教学改革研究项目申请书》（附件2）纸质和电子文件（电子文件名格式为“单位全名+主持人姓名”，如“××学院 张××”）。
3.《沈阳农业大学研究生教育教学改革研究立项申报项目汇总表》（见附件3，excel格式填写）纸质和电子文件各一份。
五、双语教学课程的质量监控
学校组织相关人员采用定期与不定期的方式，对已开设的双语教学课程进行过程检查、评估，对教学不符合要求，学生反映教学效果差的双语课程教师将取消其双语教学资格。
请于2017年6月20日前将申报材料的纸质版报送研究生院培养科，同时将电子版发送至：997221880@qq.com
联系人：高晓倩
联系电话：88487056
附件1: 
沈阳农业大学研究生双语教学课程申报表.doc
附件2：沈阳农业大学研究生教育教学改革研究项目立项申请书.doc
附件3：沈阳农业大学研究生教育教学改革研究项目汇总表.doc
研究生院
2017年5月22日
